Bạn đánh giá: 5 / 5

Ngôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lựcNgôi sao có hiệu lực
 

EDS-2008-ELP Switch công nghiệp Ethernet 8 cổng 10/100BaseT(X) (RJ45) của hãng Moxa-Taiwan hiện đang được BKAII phân phối rộng rãi tại thị trường Việt Nam. EDS-2008-ELP được thiết kế theo tiêu chuẩn công nghiệp, nhỏ gọn, dễ dàng lấy được tín hiệu về PLC, máy tính, vi xử lý, máy tính nhúng. Sản phẩm hiện đang được sử dụng trong các bài toán M2M, IoT của các lĩnh vực: Điện lực, khí tượng thủy văn, giao thông thông minh, hệ thống kiểm soát an ninh,… 

Sê-ri EDS-2008-EL/ELP có tổ hợp 8 cổng để đơn giản hóa việc mở rộng mạng. Có hai loại vỏ có sẵn để người dùng lựa chọn tùy thuộc vào yêu cầu của ứng dụng. ELP có vỏ bằng nhựa và EL có vỏ bằng kim loại. Các thiết bị chuyển mạch nhỏ gọn cung cấp giải pháp tiết kiệm chi phí cho các yêu cầu kết nối Ethernet công nghiệp của bạn.

Sê-ri EDS-2008-EL/ELP cung cấp nguồn điện đầu vào 12/24/48VDC (9,6 đến 60VDC) và các công tắc có dải nhiệt độ hoạt động tiêu chuẩn từ -10 đến 60°C hoặc dải nhiệt độ hoạt động rộng phạm vi từ -40 đến 75°C (chỉ có sẵn cho các mẫu –T trong Sê-ri EL). Các thiết bị chuyển mạch đủ chắc chắn để hoạt động đáng tin cậy trong môi trường công nghiệp khắc nghiệt.

Để cung cấp tính linh hoạt cao hơn cho việc sử dụng với các ứng dụng từ các ngành công nghiệp khác nhau, Sê-ri EDS-2008-EL/ELP cũng cho phép người dùng bật hoặc tắt tính năng chống bão quảng bá (BSP), chức năng Chất lượng dịch vụ (QoS) thông qua các công tắc DIP trên bảng điều khiển phía trên .

Có thể dễ dàng lắp đặt các công tắc EDS-2008-EL/ELP với giá đỡ thanh ray DIN cũng như các hộp phân phối. Khả năng gắn ray DIN và vỏ IP40 với đèn chỉ báo LED đảm bảo rằng các công tắc EDS-2008-EL/ELP plug-and-play đáng tin cậy và dễ sử dụng

Xuyên suốt Hướng dẫn cài đặt nhanh này, sẽ sử dụng EDS là từ viết tắt của Moxa EtherDevice Switch

Thiết bị này tuân thủ phần 15 của Quy tắc FCC. Việc vận hành phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và (2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, kể cả nhiễu có thể gây ra các hoạt động không mong muốn.

Danh sách kiểm tra gói hàng

EDS của bạn được vận chuyển cùng với các mặt hàng sau.

  • Công tắc Moxa EtherDevice™ EDS-2008-EL/ELP
  • Hướng dẫn cài đặt nhanh (bản in)
  • Thẻ bảo hành

Đặc trưng

Công nghệ chuyển mạch mạng hiệu suất cao

  • Tốc độ tự động điều chỉnh 10/100BaseT(X), chế độ song công hoàn toàn/bán song công, kết nối MDI/MDI-X tự động và 100BaseFX cho các mẫu cổng cáp quang.
  • IEEE 802.3 cho 10BaseT, IEEE 802.3u cho 100BaseT(X).
  • IEEE 802.1p cho chức năng ưu tiên lưu lượng Chất lượng dịch vụ (QoS).
  • Loại quy trình chuyển đổi lưu trữ và chuyển tiếp.

Độ tin cậy cấp công nghiệp

  • Bảo vệ chống bão phát sóng để ngăn các thiết bị mạng gặp sự cố

Thiết kế chắc chắn

  • Dải nhiệt độ hoạt động từ -10 đến 60°C hoặc mở rộng nhiệt độ hoạt động từ -40 đến 75°C (chỉ khả dụng đối với –T các mẫu trong Sê-ri EL)
  • IP40, vỏ chắc chắn độ bền cao
  • Khả năng lắp đặt thanh ray DIN hoặc bảng điều khiển

Nguồn điện cho sản phẩm này dự định sẽ được cung cấp bởi Bộ nguồn được liệt kê, với đầu ra được đánh dấu LPS và được định mức để cung cấp 12 đến 48 VDC ở mức tối đa 0,25 A.

Nên sử dụng giắc cắm DC với thiết bị LPS được định mức cung cấp điện áp từ 12 đến 48 VDC ở mức tối thiểu là 1,1 A. Người vận hành hoặc nhân viên bảo dưỡng không được tháo rời sản phẩm

Bố cục bảng của EDS-2008-EL/EDS-2008-ELP

1. Vít nối đất khung gầm

2. Khối đầu cuối cho đầu vào nguồn

3. Công tắc nhúng

4. Đèn LED nguồn

5. Cổng 10/100 BaseT(X)

6. Đèn LED cổng 10/100 BaseT(X)

7. Số cổng

8. Tên mẫu

Bố cục bảng của EDS-2008-EL-M-ST/EDS-2008-EL-M-SC

1. Vít nối đất khung gầm

2. Khối đầu cuối cho đầu vào nguồn

3. Công tắc nhúng

4. Đèn LED nguồn

5. Cổng 10/100 BaseT(X)

6. Đèn LED cổng 10/100 BaseT(X)

7. Số cổng

8. Cổng ST đa chế độ 10/100 BaseFX (chỉ dành cho mẫu ST)

9. Cổng SC đa chế độ 10/100 BaseFX (chỉ dành cho các mẫu SC)

10. Đèn LED cổng BaseFX 10/100

11. Tên model

Kích thước lắp đặt

Dòng EDS-2008-EL

Dòng EDS-2008-ELP

Dòng EDS-2008-EL-M-ST

Dòng EDS-2008-EL-M-SC

Gắn ray DIN

Khi vận chuyển, bộ giá treo DIN-rail được cố định vào mặt sau của EDS. Gắn EDS trên thanh ray không bị ăn mòn tuân theo tiêu chuẩn EN 60715

Phương pháp cài đặt được đề xuất

Bước 1: Chèn mép trên của bộ DINrail vào thanh ray lắp

Bước 2: Nhấn thiết bị về phía thanh ray cho đến khi thiết bị khớp vào vị trí. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng tuốc nơ vít để gắn vào đáy của bộ thanh ray DIN và kéo xuống

Phương pháp tháo được đề xuất

Bước 1: Kéo chốt trên bộ DINrail xuống bằng tua vít

Bước 2: Kéo nhẹ thiết bị về phía trước và nhấc lên để tháo thiết bị ra khỏi giá đỡ

Nếu thiết bị được sử dụng theo cách không được nhà sản xuất chỉ định, khả năng bảo vệ do thiết bị cung cấp có thể bị suy giảm.

Việc lắp đặt và đảm bảo an toàn cho bất kỳ hệ thống nào kết hợp với thiết bị là trách nhiệm của người lắp ráp hệ thống.

Đây là mô-đun LOẠI MỞ và phải được lắp đặt trong vỏ bọc an toàn có độ cứng cơ học và xếp hạng IP phù hợp.

Gắn tường (tùy chọn)

Đối với một số ứng dụng, bạn sẽ thấy thuận tiện khi gắn EDS lên tường, như minh họa bên dưới.

Có hai tùy chọn để lắp đặt: Tùy chọn đầu tiên là móc chốt EDS DIN-rail vào lỗ mở của bộ giá treo tường (xem hình trên) và sau đó gắn bộ giá treo tường lên tường bằng vít.

(Tùy chọn khác là thực hiện hai bước này theo thứ tự khác.) Đầu vít phải có đường kính nhỏ hơn 6,0 mm và trục phải có đường kính nhỏ hơn 3,5 mm

Trước khi siết vít vào tường, hãy đảm bảo kích thước đầu và thân vít phù hợp bằng cách đưa vít vào một trong các lỗ hình lỗ khóa của Tấm treo tường. Không vặn hết cỡ các vít, chừa khoảng 2 mm để có chỗ trượt bảng điều khiển giá treo tường giữa tường và các vít

Khi các vít đã được cố định vào tường, hãy đưa hai đầu vít xuyên qua các phần lớn của các lỗ hình lỗ khóa, sau đó trượt EDS xuống dưới, như được chỉ dẫn. Siết chặt hai vít để tăng độ ổn định

Lưu ý:

  • Các bộ phận kim loại bên ngoài bị nóng. Thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết nếu cần chạm vào.
  • Không ngắt kết nối các mô-đun hoặc dây điện trừ khi nguồn điện đã được tắt hoặc khu vực được biết là không nguy hiểm. Các thiết bị chỉ có thể được kết nối với điện áp cung cấp được hiển thị trên tấm loại.
  • Các thiết bị này được thiết kế để hoạt động với Điện áp cực thấp an toàn. Vì vậy, chúng chỉ có thể được kết nối với các kết nối điện áp nguồn và với tiếp điểm tín hiệu với Điện áp cực thấp an toàn (SELV) tuân thủ theo tiêu chuẩn IEC950/ EN60950/ VDE0805
  • Đảm bảo ngắt kết nối dây nguồn trước khi cài đặt hoặc nối dây cho Moxa EtherDevice Switch của bạn.
  • Tính cường độ dòng điện lớn nhất có thể chạy trong mỗi dây nguồn và dây chung. Quan sát tất cả các mã điện quy định dòng điện tối đa cho phép đối với từng kích cỡ dây.
  • Nếu dòng điện vượt quá định mức tối đa, hệ thống dây điện có thể bị quá nóng, gây hư hỏng nghiêm trọng cho thiết bị của bạn.

Bạn cũng nên chú ý đến các mục sau:

  • Sử dụng các đường dẫn riêng biệt để định tuyến hệ thống dây điện và thiết bị. Nếu các đường dẫn dây nguồn và thiết bị phải giao nhau, hãy đảm bảo các dây vuông góc tại điểm giao nhau. Không chạy dây tín hiệu hoặc dây liên lạc và dây nguồn trong cùng một ống dẫn dây. Để tránh nhiễu, các dây có đặc điểm tín hiệu khác nhau nên được định tuyến riêng.
  • Bạn có thể sử dụng loại tín hiệu truyền qua dây để xác định dây nào cần được tách riêng. Quy tắc ngón tay cái là hệ thống dây điện có chung đặc tính điện có thể được bó lại với nhau.
  • Giữ dây đầu vào và dây đầu ra tách biệt.
  • Bạn nên dán nhãn hệ thống dây điện cho tất cả các thiết bị trong hệ thống khi cần thiết.

Nối đất Moxa EtherDevice Switch

Nối đất và đi dây giúp hạn chế ảnh hưởng của tiếng ồn do nhiễu điện từ (EMI). Chạy kết nối nối đất từ vít nối đất đến bề mặt nối đất trước khi kết nối các thiết bị.

Phải sử dụng dây dẫn 4 mm2 khi sử dụng kết nối với vít nối đất bên ngoài.

Sản phẩm này được thiết kế để gắn vào bề mặt lắp đặt được nối đất tốt, chẳng hạn như bảng kim loại

Đi dây điện đầu vào

Hai tiếp điểm trên cùng và hai tiếp điểm dưới cùng của đầu nối khối đầu cuối 2 hoặc 3 tiếp điểm trên bảng trên cùng của EDS được sử dụng cho hai đầu vào DC của EDS. Hình ảnh phía trên và phía trước của một trong các đầu nối khối đầu cuối được hiển thị ở đây.

Bước 1: Chèn dây DC âm/dương vào các cực V-/V+

Bước 2: Để giữ cho dây DC không bị lỏng, hãy sử dụng tuốc nơ vít lưỡi phẳng nhỏ để siết chặt các vít kẹp dây ở mặt trước của đầu nối khối đấu dây

Bước 3: Chèn các ngạnh của đầu nối khối đầu cuối bằng nhựa vào bộ tiếp nhận khối đầu cuối, nằm trên bảng trên cùng của EDS

Nguồn điện lấy từ các mạch thứ cấp. Các mạch này được ngăn cách với mạch điện chính bằng máy biến áp trong đó cuộn sơ cấp được tách khỏi cuộn thứ cấp bằng hệ thống lắp đặt gia cố, hệ thống lắp đặt kép hoặc màn chắn nối với đầu nối của dây dẫn bảo vệ.

Trước khi kết nối EDS với đầu vào nguồn DC, đảm bảo điện áp nguồn DC ổn định.

Nên sử dụng một dây dẫn riêng trong điểm kẹp có kích thước dây 28-14 AWG và giá trị mô-men xoắn là 1,7 lb-in

Kết nối truyền thông

Các mẫu EDS-2008-EL/ELP có cổng Ethernet 10/100BaseT(X) và cổng Ethernet 100BaseFX.

Kết nối cổng Ethernet 10/100BaseT(X)

Các cổng 10/100BaseT(X) nằm trên bảng điều khiển phía trước của EDS được sử dụng để kết nối với các thiết bị hỗ trợ Ethernet.

Dưới đây, hiển thị sơ đồ chân cho cả cổng MDI (loại NIC) và cổng MDI-X (loại HUB/Switch), đồng thời hiển thị sơ đồ nối dây cáp cho cáp Ethernet xuyên thẳng và cáp chéo

Sơ đồ chân RJ45 10/100Base T(x)

Đi dây cáp thẳng RJ45 (8 chân) đến RJ45 (8 chân)

Đi dây cáp chéo RJ45 (8 chân) đến RJ45 (8 chân)

Kết nối cổng Ethernet 100BaseFX

Khái niệm đằng sau cổng và cáp SC/ST khá đơn giản. Giả sử bạn đang kết nối thiết bị I và II. Trái ngược với tín hiệu điện, tín hiệu quang không yêu cầu mạch để truyền dữ liệu. Do đó, một trong các đường quang được sử dụng để truyền dữ liệu từ thiết bị I sang thiết bị II và đường quang còn lại được sử dụng để truyền dữ liệu từ thiết bị II sang thiết bị I, để truyền song công hoàn toàn.

Tất cả những gì bạn cần nhớ là kết nối cổng Tx (truyền) của thiết bị I với cổng Rx (nhận) của thiết bị II và cổng Rx (nhận) của thiết bị I với cổng Tx (truyền) của thiết bị II. Nếu bạn đang tạo cáp của riêng mình, chúng tôi khuyên bạn nên dán nhãn hai bên của cùng một đường bằng cùng một chữ cái (A-to-A và B-to-B, như thể hiện trong hình minh họa sau, hoặc A1-to-A2 và B1 -đến-B2).

Đây là sản phẩm Laser/LED loại 1. Để tránh làm hỏng mắt, không nhìn thẳng vào tia laze.

Cài đặt công tắc DIP   
DIP Switch Cài đặt Mô tả
Chất lượng dịch vụ (QoS) Bật

Kích hoạt Chất lượng dịch vụ để xử lý các ưu tiên gói trong bốn hàng đợi WRR

Ma trận ánh xạ ưu tiên QoS trong mỗi hàng đợi

QoS ưu tiên 3 bit 7, 6 5, 4 3, 2 1, 0
Hàng đợi 3 2 1 0
WRR 8 4 2 1
Tắt Vô hiệu hóa chất lượng dịch vụ
Bảo vệ bão phát sóng (BSP) Bật Cho phép bảo vệ cơn bão phát sóng (tối đa 2048 gói phát sóng mỗi giây) cho mỗi cổng Ethernet
Tắt Vô hiệu hóa bảo vệ bão phát sóng

Đèn báo LED

Mặt trước của Moxa EtherDevice Switch chứa một số đèn LED chỉ báo. Chức năng của từng đèn LED được mô tả trong bảng bên dưới

LED Màu Trạng thái Mô tả
PWR (P) Vàng Bật Nguồn điện đang được cung cấp cho nguồn điện đầu vào PWR
Tắt Nguồn không được cung cấp cho nguồn điện đầu vào PWR
10M/ 100M Xanh Bật Khi cổng đang hoạt động và liên kết trên 100 Mbps
Nhấp nháy Khi dữ liệu của cổng đang được truyền ở tốc độ 100 Mbps
Tắt Khi cổng không hoạt động hoặc liên kết xuống
Vàng Bật Khi cổng đang hoạt động và liên kết trên 10 Mbps
Nhấp nháy Khi dữ liệu của cổng đang được truyền ở tốc độ 10 Mbps
Tắt Khi cổng không hoạt động hoặc liên kết xuống

Kết nối MDI/MDI-X tự động

Chức năng Auto MDI/MDI-X cho phép người dùng kết nối các cổng 10/100BaseT(X) của EDS với bất kỳ loại thiết bị Ethernet nào mà không cần quan tâm đến loại cáp Ethernet được sử dụng để kết nối. Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng cáp thẳng hoặc cáp chéo để kết nối EDS với thiết bị Ethernet.

Chức năng tốc độ kép và chuyển mạch

Cổng chuyển đổi RJ45 10/100 Mbps của EDS tự động thương lượng với thiết bị được kết nối để có tốc độ truyền dữ liệu nhanh nhất được hỗ trợ bởi cả hai thiết bị. EDS là một thiết bị plug-and-play, vì vậy không cần cấu hình phần mềm khi cài đặt hoặc trong quá trình bảo trì.

Chế độ bán song công/hoàn toàn song công cho các cổng được chuyển đổi RJ45 phụ thuộc vào người dùng và thay đổi (bằng cách tự động thương lượng) thành song công hoàn toàn hoặc bán song công, tùy thuộc vào tốc độ truyền được thiết bị đính kèm hỗ trợ.

Chuyển mạch, lọc và chuyển tiếp

Mỗi khi một gói đến một trong các cổng được chuyển đổi, một quyết định được đưa ra để lọc hoặc chuyển tiếp gói. Các gói có địa chỉ nguồn và đích thuộc cùng một phân đoạn cổng sẽ được lọc, hạn chế các gói đó vào một cổng và giảm bớt phần còn lại của mạng khỏi nhu cầu xử lý chúng. Một gói có địa chỉ đích trên một phân đoạn cổng khác sẽ được chuyển tiếp đến cổng thích hợp và sẽ không được gửi đến các cổng khác khi không cần thiết. Các gói được sử dụng để duy trì hoạt động của mạng (chẳng hạn như gói đa truyền không thường xuyên) được chuyển tiếp đến tất cả các cổng. EDS hoạt động ở chế độ chuyển mạch lưu và chuyển tiếp, giúp loại bỏ các gói xấu và cho phép đạt được hiệu suất cao nhất khi có lưu lượng truy cập lớn trên mạng.

Chuyển mạch và học địa chỉ

Moxa EDS có một bảng địa chỉ có thể chứa tới 8.000 địa chỉ nút, giúp nó phù hợp để sử dụng với các mạng lớn. Các bảng địa chỉ có khả năng tự học, do đó, khi các nút được thêm hoặc xóa hoặc di chuyển từ phân đoạn này sang phân đoạn khác, EDS sẽ tự động cập nhật các vị trí nút mới. Thuật toán lão hóa địa chỉ khiến các địa chỉ ít được sử dụng nhất bị xóa để ưu tiên các địa chỉ mới hơn, được sử dụng thường xuyên hơn. Để đặt lại bộ đệm địa chỉ, hãy tắt nguồn thiết bị rồi bật lại nguồn

Tự động đàm phán và cảm biến tốc độ

Các cổng Ethernet RJ45 của EDS hỗ trợ độc lập khả năng đàm phán tự động cho tốc độ truyền 10 Mbps hoặc 100 Mbps, hoạt động theo tiêu chuẩn IEEE802.3. Điều này có nghĩa là một số nút có thể hoạt động ở tốc độ 10 Mb/giây, đồng thời, các nút khác đang hoạt động ở tốc độ 100 Mb/giây.

Khi cáp RJ45 được kết nối, quá trình tự động thương lượng sẽ diễn ra và sau đó mỗi lần LINK được bật. EDS quảng cáo khả năng sử dụng tốc độ truyền 10 Mb/giây hoặc 100 Mb/giây, với thiết bị ở đầu kia của cáp dự kiến sẽ quảng cáo tương tự. Tùy thuộc vào loại thiết bị được kết nối, điều này sẽ dẫn đến thỏa thuận hoạt động ở tốc độ 10 Mb/giây hoặc 100 Mb/giây.

Nếu cổng Ethernet RJ45 của EDS được kết nối với một thiết bị không đàm phán, nó sẽ mặc định ở tốc độ 10 Mb/giây và chế độ bán song công, theo yêu cầu của tiêu chuẩn IEEE802.3.

Thông số kỹ thuật

Công nghệ
Tiêu chuẩn IEEE 802.3 for 10BaseT, IEEE 802.3u for 100BaseT(X) and 100Base FX, IEEE 802.1p for Class of Service
Kiểm soát lưu lượng Điều khiển lưu lượng IEEE 802.3x, điều khiển lưu lượng áp suất ngược
Giao diện
Cổng RJ45 Tốc độ thương lượng tự động 10/100BaseT(X)
Cổng cáp quang Cổng 100BaseFX (đầu nối SC/ST ), chỉ khả dụng cho các mẫu EDS-2008-EL-M-ST/EDS-2008-EL-M-SCPWR, 10M/100M
Đèn báo LED PWR, 10M/100M
Dip Switch QoS, Bảo vệ Bão Phát sóng (BSP)
Tính chất
Kích thước bảng MAC 8K
Kích thước bộ đệm gói 4 Mbits
Loại xử lý Lưu trữ và chuyển tiếp
Nguồn
Điện áp đầu vào Đầu vào 12-48 VDC
Dòng điện đầu vào (tối đa)

EDS-2008-EL: 0.15 A

EDS-2008-EL-M-SC/EDS-2008-EL-M-ST: 0.246 A

Sự liên quan

Hộp đấu dây 2 tiếp điểm có thể tháo rời cho Sê-ri EL;

Khối đấu dây 3 tiếp điểm có thể tháo rời dành cho Sê-ri ELP

Bảo vệ dòng điện quá tải Hiện có
Bảo vệ phân cực ngược Hiện có
Cơ khí
Vỏ Bảo vệ IP40, vỏ kim loại cho EL Series; vỏ nhựa cho dòng ELP
Kích thước

EDS-2008-EL/ELP: 36 x 81 x 65 mm (1.4 x 3.19 x 2.56 in)

EDS-2008-EL-M-ST: 36 x 81 x 70.9 mm (1.4 x 3.19 x 2.79 in) EDS-2008-EL-M-SC: 36 x 81 x 67.9 mm (1.4 x 3.19 x 2.67 in)

Nặng

EDS-2008-ELP: 90 g (0.2 lb)

EDS-2008-EL/EDS-2008-EL-M-SC/EDS-2008-EL-MST: 163 g (0.36 lb)

Lắp đặt DIN-rail, Treo tường (bộ tùy chọn)
Giới hạn môi trường. Lưu ý: Chỉ sử dụng trong nhà
Nhiệt độ hoạt động

-10 đến 60°C (32 đến 140°F)

-40 đến 75°C (-40 đến 167°F) (chỉ khả dụng cho các mẫu – T trong Sê-ri EL)

Nhiệt độ bảo quản -40 đến 85°C (-40 đến 185°F)
Độ ẩm tương đối xung quanh 5 đến 95% (không ngưng tụ)
Phê duyệt quy định
An toàn UL 61010-2-201, EN 62368-1(LVD)
EMI FCC Part 15B, CISPR 22, 32 (EN 55032) Class A
EMS

CISPR 35 (EN 55035)

EN 61000-4-2 (ESD)

EN 61000-4-3 (RS)

EN 61000-4-4 (EFT)

EN 61000-4-5 (Surge)

EN 61000-4-6 (CS)

EN 61000-4-8 (PFMF)

Sốc IEC60068-2-27
Tường lửa IEC60068-2-32
Rung IEC60068-2-6

Trên đây là những chia sẻ của BKAII về việc lắp đặt switch dòng EDS-2008EL/ELP, hy vọng qua bài viết các bạn đã có thể sử dụng sản phẩm một cách dễ dàng. Có thắc mắc hay cần thêm thông tin các bạn liên hệ BKAII nhé!

Xem thêm:

"BKAII - Thiết bị truyền thông TỐT nhất với giá CẠNH TRANH nhất!"


 
 

Số lượng người đang truy cập...

Đang có 439 khách và không thành viên đang online